特別定額給付金申請書のご案内
特別定額給付金申請書のご案内
2020年05月08日
特別定額給付金申請書 の案内について
実習生にご案内いたします。下記各国言語バージョンをお送りします。
——————————————
Dưới đây là hướng dẫn cách điền phiếu nhận 10万 Yên trợ cấp từ Chính phủ Nhật Bản,các bạn chọn đường link theo ngôn ngữ của mình nha.
——————————————
We will inform the trainees about the application for the “special fixed benefit application.”
We will send the following language versions.
——————————————
关于日本特别定额给付金申请的方法给大家说明一下。以下添加的是多国语言版本
အစိုးရထောက်ပံ့မယ့် ၁၀သောင်းလျှောက်လို့ရနေပါပြီ
ဒုက္ခရောက်အခက်အခဲဖြစ်နေသူတွေအနေနဲ့ မြို့နယ်ရုံးကဖောင်ပို့တာကို မစောင့်ဘဲ ကိုယ့်ဟာကိုလျှောက်လို့ရပါတယ်(၅လပိုင်းအတွင်း ပို့နိုင်အောင်လုပ်နေတယ်လို့ပြောကြားထားလို့ အရေးမကြီးရင်တော့ စောင့်လိုက်ပါ)
အောက်ကလင့်မှာ လျှောက်လွှာပါတယ်
Printထုတ် ဖြည့်ပြီးစာတိုက်ကနေပို့လိုက်ရုံပါပဲ
ဖြည့်ရမှာလည်းလွယ်ပါတယ်နော် မရှင်းရင် လာမေးပါ သိသလောက်ဖြေပေးမယ်
My numberကဒ်ရှိတဲ့သူတွေက マイナポータル appကိုdownloadဆွဲပြီး လျှောက်လို့ရပါတယ်
(My number card ဆိုတာ ဓါတ်ပုံပါတဲ့ကဒ်ပဲရမယ်
အဝါရောင် စက္ကူကဒ်က နံပါတ်ကိုအသိပေးအကြောင်းကြားတဲ့ကဒ်ဖြစ်တဲ့အတွက် မရပါဘူး
နောက်တခုက my numberဓါတ်ပုံပါတဲ့ကဒ်လည်း သက်တမ်းကုန်နေရင် လျှောက်မရပါဘူးနော်)
လိမ်လည်ခြင်းများကို သတိပြုရန်
လုပ်ဆောင်ခတောင်းဆိုခြင်း၊ငွေထုတ်ငွေသွင်းခြင်းများ နှင့်ပတ်သက်၍ လုပ်ကိုင်စေခြင်းများ လုံးဝမရှိနိုင်ပါ။
ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ပြောဆိုလာခြင်း ရှိခဲ့ပါက ရဲစခန်းသို့ အကြောင်းကြားဆွေးနွေးခြင်းများပြုလုပ်ပါရန်။
Xem bản dịch